the grass is greener on the other side中文什么意思

这山望著那山高

• grass:    n. 1.草；牧草；牧草地，牧场；草 ...
• greener:    n. 1.〔俚语〕新来谋事的外国人。 ...
• other:    adj. 1.别的，另外的，其他的； ...
• side:    n. 1.(左右上下等的)边，侧面； ...

例句与用法

1. The grass is greener on the other side
   草是另一边的绿。
2. I like the job i ' ve got right now , but i can ' t help thinking that the grass is greener on the other side
   我喜欢现在的工作，可我总是情不自禁地想也许还有比这儿更好的工作呢。
3. Howard : missy may think the grass is greener on the other side , but she has a great job here
   霍华德：蜜西可能使这山望着那山高，觉得别的工作比较好，不过她在这里的工作也很不错啊。